Making Money

Exploring and Living in Cuba

  • Register

A pagos.................................................... Payments, buy on time

Abogado, licenciado......................................................... Lawyer

Acciones................................................................................ Stocks

Accionista............................................ Stockholder, shareholder

Activo...................................................................................... Asset

Agrimensor...................................................................... Surveyor

Al contado......................................................................... For cash

Anualidad......................................................................... Annuity

Año fiscal....................................................................... Fiscal year

Anticipo, prima, depósito.................................. Down payment

Arrendamiento..................................................................... Lease

Autenticar......................................................................... Notarize

Avalúo............................................................................ Appraisal

Certificado de depósito.......................................................... .CD.

Cheque.................................................................................. Check

Cláusula............................................................................... Clause

Comprador............................................................................ Buyer

Contrato............................................................................ Contract

Corredor..................................... Stockbroker, real estate broker

Costo......................................................................................... Cost

Cuenta....................................................................... Bank account

Cuenta corriente.............................................. Checking account

Déficit................................................................. In the red, deficit

Depreciación............................................................. Depreciation

Deuda....................................................................................... Debt

Divisas.................................. Foreign exchange (hard currency)

El Justo Valor del Mercado............................ Fair market value

Embargar, enganchar.............................................. Attach assets

En efectivo................................................................... Pay in cash

Escritura.................................................................................. Deed

Estado de cuenta.............................. Bank statement, statement

Facilidades de pago............................................... Payment plan

Fideicomiso............................................................................ Trust

Fidecomisario..................................................................... Trustee

Financiamiento.............................................................. Financing

Gastos................................................................... Costs, expenses

Giro............................................................................ Money order

Hipoteca.......................................................................... Mortgage

Impuestos.............................................................................. Taxes

Intereses.............................................................................. Interest

Impuestos prediales.............................................. Property taxes

Inversiones................................................................. Investments

Justo valor del mercado.................................. Fair market value

Lote............................................................................................. Lot

Montar, poner un negocio................................. Start a business

Negocios........................................................................... Business

Notario................................................................................. Notary

Pagaré.................................................................. Promissory note

Parcela...................................................................... Parcel of land

Plazo............................................................. Term, period of time

Precio....................................................................................... Price

Préstamo............................................................. Loan

Principal....................................................... Principal

Propiedad..................................................... Property

Registro..................................... Record of ownership

Renta................................................................ Income

RentabilidadAA...................................... Profitability

Saldo......................................... Balance of an account

Seguros........................................................ Insurance

Socio................................................................ Partner

Sociedad.................................................. Corporation

Subcontratar........................ To subcontract, farm out

Superávit................... In the black, surplus of capital

Tasa de interés......................................... Interest rate

Testaferro... .Person who lends a name to a business

Terreno.............................................................. .Land

Traspaso........................................................ Transfer

Timbres fiscales........................................ Tax stamps

Valor.................................................................. Value

Vendedor........................................................... Seller

Guidebook

Official Guide to
Cuban Spanish

Official Guide to Cuban Spanish

For those who want to communicate with the locals and to develop basic Spanish survival skills, purchase our one-of-a-kind eBook which includes Cuban slang in English

BUY NOW

"I always keep this book on my tablet so that I can maneuver through Cuba’s linguistic maze."

Max Gómez, Cuba Scout, Travel Expert

Medal Award

Not ready to relocate to Cuba yet,
then check out 
Costa Rica Latin America’s #1
retirement haven
 

Disclaimer

Living and Investing in Cuba - Live in Cuba - Retire in Cuba - Retirement Tours in Cuba 

Information herein is authorized through the courtesy of Christopher Howard, author of the best selling Cuba information source, Living and Investing in the New Cuba. Please be aware that all information herein is protected by COPYRIGHT © and misuse of it will carry a penalty by law.